Badeferie i Palinuro

Så har vi været 4 dage i Palinuro – et sommerferieby på vestkysten, beliggende midt i en stor nationalpark ca. 400km syd for Rom.  Her er meget smukt. Der er høje bjerge, som ender brat ude i kysten, imponerende kløfter, fantastiske strande, spændende grotter, endeløse skove – og næsten ingen mennesker 🙂

Vi har boet på et resort med plads til en hel masse besøgende, og vi har vel været 4-5 hold besøgende ialt. Vi har haft strandene og den kæmpe pool på resortet stort set for os selv, hvilket har været en blanding af lidt sært og helt fantastisk. Her starter sæsonen i næste uge, åbenbart, og vi har været virkelig heldige med at have det hele i fred og ro med knaldgodt vejr.

klik på billederne for at se dem i stort format samt beskrivelse

Det højeste punkt her i nationalparken hedder Monte Gelbion, ca. 1750m. Der kan man trave op på en god formiddag, men vi overhalede alle de glade vandrere i bilen. Noget af en bjergtur for Passaten, men det gik da. Pigerne var ved at omkomme over at skulle gå de sidste 200m fra parkeringspladsen til toppen, så de måtte slæbes på skulderen… Derefter en kort picnic, en tur i skoven, og så var den dag brugt.

Nationalparken er også et slaraffenland for adventure folket. Snorkling, dykning, klatring, mountainbiking, hiking, landevejsrace på cykel osv. Torben tog 50km på en lejet cykel op og ned at et par slemme stigninger, mens pigerne holdte pigedag med picnic, neglelak osv.

Emilia har forresten lært at svømme med badevinger. Hun drøner derudaf. I dag kastede hun sig ud fra 1m vippen i poolen, temmelig sejt. Karoline sprang i samme sted fra bagefter. Vi fik desværre ikke taget billeder af det, hun stod pludseligt på vippen.

I dag er vi tøffet afsted til Rom, og derefter Ayia Napa på Cypern i morgen. Vi skal mødes med en del af familien og slappe af.
Vi holder ferie fra rejsen 😉

Etna

Så oprandt dagen hvor den lille familie besøgte Etna – eller Rumlehøj, som Emilia kalder den.
For rumle, det gjorde den. Vulkanen har været i udbrud hele ugen, så der var en begrænsning på hvor langt vi kunne komme op. Efter at have kørt op til ca. 2000m højde, tog vi kabelbanen og derefter en af de terrængående busser op til ca. 2700m højde. Udsigten var god, indimellem afbrudt af en forbipasserende sky, og så var det hele hvidt :-).
Karoline var ret fascineret af lavaen, og lommerne blev fyldte med lavasten til hjemturen.
Da vi havde set vulkanen, tog vi på stranden, spiste is og til sidst på dagen havde Maurizio, som vi bor hos, lavet en hel fantastisk middag til os – igen.
Alt i alt en dejlig, men også hård dag, specielt for de mindste.

I søndags var det “pigernes dag”. Vi tog ud til en adventure park i nationalparken ved Etna. Her skulle man kravle op i træer, kravle rundt i forskellige forhindringer og til sidst kure sig ned på svævebane. Der var lavet forskellige baner, så der var noget til både Karoline og Emilias størrelser og til voksne. Karoline blev så dygtig, at hun selv kunne hægte sig fast i sikkerhedsanordningerne og svæve rundt mellem træerne. Emilia overvandt sin indledende højdeskræk og kravlede selv temmelig langt op i et klatretårn for at rutsje ned.
De brugte al deres energi, og gik øjeblikkeligt omkuld da de blev lagt i seng 🙂

Vi forlader Sicilien i morgen efter at have været her i 17 dage. Vi har oplevet rigtig meget, og der er meget vi ikke nåede. Sicilien er stor!
Temperaturen hernede har været lavere end vi havde regnet med. De sidste to dage har her været dejlig varmt, men ellers har vi haft en trøje med når vi har været på tur.
Vi har oplevet stor gæstfrihed, rigtig god mad, spændende seværdigheder og har boet virkelig dejligt.

Lidt stemningsbilleder

I dag har vi haft bryllupsdag, vejret har været fantastisk, og vi har bare nydt en dejlig dag ved stranden.
I morgen morgen kører vi til Palinuro på fastlandet.

ÆSBRÆÆÆÆSO!

Hvis man går en på en af de utallige kaffebarer hernede og med gedigen aarhusiansk-engelsk accent beder om en “ex-prasso”, ruller italienerne med øjnene, og fægter med armene som om de var blevet uskyldigt dømt i retten. De forstår det simpelthen ikke.
Det udtales “æsbræææso” – og så for man til gengæld overordentlig god kaffe. En espresso + en cappuccino koster små tyve kroner. Tariffen for to kugler virkelig god italiensk is er 15 kroner…

Og det smager ligeså godt som det ser ud
Og det smager ligeså godt som det ser ud

Vi er kommet til Piedimonte Etnea, en lille by på en bjergside tæt ved Etna. Vi kunne se vulkanen mere end 100km væk, og den er ganske imponerende. Vi skal selvfølgelig derop, vi venter på at vejret deroppe arter sig. Mere herom til den tid.
Vi bor hos Maria og Maurizio i en noget luksuriøst villa, og det overgår langt vores forventninger.

Afslapning med iPad i reclineren i Piedimonte Etna
Afslapning med iPad i reclineren i Piedimonte Etna
Torben i Maurizios vinmark - her er både vin og oliven
Torben i Maurizios vinmark – her er både vin og oliven
Emilia henter æg hos Maurizios høns
Emilia henter æg hos Maurizios høns
Terrassen med hjemmebrænderiet :-) Piedimonte Etna
Terrassen med hjemmebrænderiet 🙂 Piedimonte Etna
Køkkenet i Piedimonte Etna
Køkkenet i Piedimonte Etna

Men det bedste her er nu gæstfriheden vi oplever. Maurizio er pensioneret maskiningeniør og bruger sit otium på at passe sine høns, vinranker, frugttræer, køkkenhave – og på at lave mad og egen vin! Vi spiste hos de to i går aftes, og det er en sand fornøjelse at opleve ægte italiensk mad tilberedt med den allerstørste opmærksomhed og finesse. Huset er i tre plan, vi bor på de to øverste plan. Maurizio og Maria bor i stuen.

Vores værter er også meget snaksagelige og hyggelige at være sammen med, så vi har det rigtig godt.
Pigerne muntrer sig med at plyndre kirsebærtræerne og hente friske æg hos hønsene.
I aften var vi nede og smage herlighederne fra Maurizios hjemmebrænderi. Han laver grappa! Det er vidst ikke helt lovligt, men efter hans udsagn det bedste, og det smager i hvert fald godt! En gammel kollega kom lige forbi og fortalte røverhistorier, det var rigtig hyggeligt.
Maria lavede pizza til os – vi bliver virkelig godt behandlet!

Ellers står den på strandtur, udflugter til seværdigheder og afslapning.

Stranden i Giardini Naxos
Stranden i Giardini Naxos
På legepladsen
På legepladsen i Giardini Naxos

I dag var vi i Taormina – en middelalderby med en ganske imponerende amfiteater fra romertiden helt ude på bjergskråningen, og udsigten var fantastisk!

Amfiteateret i Taormina
Amfiteateret i Taormina
Taormina - turistmagnet, men charmerende gammel middelalderby
Taormina – turistmagnet, men charmerende gammel middelalderby
Emilia i godt humør
Emilia i godt humør
Karoline har tabt sin 2. rokketand i undermunden :-)
Karoline har tabt sin 2. rokketand i undermunden 🙂

Og vi drikker alt for meget kaffe 😉

 

Ruiner, bjerge og strande

Så har vi tilbragt de første 10 dage på Sicilien. Vi har boet i Scopello på den vestlige side af øen og har oplevet lidt af hvert af gamle ruiner, et par flotte byer, en masse bjerge og lidt badning.

Vores ruinrundfart startede i Segesta. Det er et gammel tempelområde med tilhørende amfiteater gemt godt af vejen inde på øen. Det var ret imponerende, og pigerne underholdte da også italiernerne med sange som “Bølle laver damer” (fra MGP) på amfiteatret. Mor og far trak lidt på smilebåndet, men italienerne synes jo bare de var søde.

Dernæst tog vi turen til Erice i Trapani på øens vestkyst. Det er en gammel ruinby på toppen af et 750m højt bjerg, og borgruinerne står bogstaveligt talt på afgrundens rand. Vejret den dag var blandet med skyer og solstrejf, og det var en speciel oplevelse af opleve de gamle ruiner mens vi til tider befandt os midt i en sky.
Som afslutning på den dag tog vi svævebanden ned til Trapani og tilbage op med det samme igen! Men pigerne ville så gerne, og udsigten var da fin.

I dag besøgte vi San Vito do Capo, som må være den øverste spidst i det nordvestlige hjørne af Sicilien. Det er en badeby, meget forskelligt fra den by vi bor tætved, Castellomare del Golfo. San Vito er et turistområde drevet af en meget lækker strand omkranset af imponerende klippeformationer. Lige til et postkort, men turistcirkusset er knap så charmerende som det mere autentiske Sicilien.

Ellers er vi ved at indfinde os i en rejserytme. Det tager noget tid at finde en dagligdag og alle skal lige vende sig til det, men de seneste par dage har været helt fantastiske.
Pigerne har overrasket os ved at være utroligt nemme at have med på tur. De er med på det hele, men der er også brug for pausedage ind i mellem.
Dem bruger vi så på vandpjaskeri, ristede skumfiduser, gåture ved huset og sjipning (og handle ind).

I morgen forlader vi Scopello og kører over på den anden side af Sicilien til Piedimonte Etna, som ligger lige ved siden af – ja, Etna. Scopello er prikken til venstre nedenfor, Piedimonte til højre.

Sicilien kort

Der skal vi bo hos Maria og Maurizio som laver aftensmad til os i morgen. Det er vi spændte på!
Maria og Maurizio udlejer deres hus via AirBnB, og vi har kontaktet dem derigennem.

Siciliansk stensovnspizza!

Uha, det smager godt! Aldrig har pigerne da spist så meget, og Karoline og Emilia vil gerne have pizza igen til morgenmad 🙂

Stenovenspizza!
Stenovenspizza!

Vi er ankommet til Sicilien efter en lidt hård tur gennem Italien. Kø i Alperne, kø ved grænsen til Italien, kø ved betalingsautomater, kø ved…
Vi tog den planlagte færge fra Livorno i det nordlige Italien til Palermo på Sicilien hvor vi fik en grundig lektion i italiensk tålmodighed, da det tog 4 timer at komme på færgen, hvorefter færgen blev forsinket og så 2 timer at komme af den igen da vi lagde til kaj!

Tunnel i Gotthard blokeret da en bil var havareret. Passet var lukket pga. sne så det var bare at vente.
Tunnel i Gotthard blokeret da en bil var havareret. Passet var lukket pga. sne så det var bare at vente.
Trange forhold på færgen fra Livorno til Scopello
Trange forhold på færgen fra Livorno til Scopello

Efter den omgang en tur i bil gennem Palermo i myldretiden – hvis de kører småtosset i Norditalien, så er det jo livsfarligt hernede 🙂 Men ingen ulykker so far.
Mjaeh, måske lige bortset fra, at klimaanlægget i bilen stod af i søndags, og de nok stadig griner på værkstedet over den regning vi fik. Sidespejlet er også gået løs, men indtil videre er det klistret sammen med to klatter af mor Helles hobbylim – og det virker!

Kunne det gamle l... da ikke bare virke
Kunne det gamle l… da ikke bare virke

Vi har nået destinationen – en villa på den nordvestlige spids af Sicilien, Scopello hedder det. Stort, lækkert hus, stor have, kæmpe terrasse, udekøkken og i det hele taget meget idyllisk. 200m ned til vandet, og fuldstændig fredeligt.
Der bliver leget i haven og drukket vin på terrassen, det er ret godt 😉

Hus og have i Scopello
Hus og have i Scopello
Blues i Scopello
Blues i Scopello
Karoline plukker friske citroner i haven, Scopello
Karoline plukker friske citroner i haven, Scopello
Haven i Scopello
Haven i Scopello
Karoline plyndrer et gummitræ i haven i Scopello
Karoline plyndrer et gummitræ i haven i Scopello
Emilia plukker blomster
Emilia plukker blomster

Vi laver en del mad selv, både i udekøkkenet og det inden for. Supermarkederne hernede er i vanlig sydeuropæisk stil velassorterede med helt friske råvarer af alle slags.

Mor Helle i udendørs køkkenet
Mor Helle i udendørs køkkenet
Mor i huset, Scopello
Mor i huset, Scopello

I dag var i et smut i en nationalpark, Zingaro, for at komme lidt i naturen og et smut på stranden. Pigerne gik selv i flere timer, hvilket var virkelig sejt!
Temperaturen hernede har indtil videre været 22-25 grader i dagtimerne og vel ca 18 grader om natten. Det passer fint.

Vejtunnellen i Zingaro hvor vejrarbejdet blev stoppet og Zingaro bevaret
Vejtunnellen i Zingaro hvor vejrarbejdet blev stoppet og Zingaro bevaret
Indgangen til Zingaro
Indgangen til Zingaro
Zingaro
Zingaro
Karoline på stranden i Zingaro
Karoline på stranden i Zingaro
Emilia på Vandretur i Zingaro
Emilia på Vandretur i Zingaro

Efter en fantastisk dag sluttede vi af med – ja, hjemmebragt pizza 😉

 

 

“Hvornår er vi der?”

… Spurgte Emilia ved grænsen – altså den danske grænse 😉

Vi ankom til Lørrach i går aftes efter en laaang dag på autobahn. Det gik rigtig godt, alle bekymringer blev gjort til skamme. Måske lige med undtagelse af det der med kø i Tyskland, men vi kom helskindet igennem.

Vi har holdt pitstop i dag her på grænsen til Schweiz. En tur i parken, på legeplads, obligatorisk is og generel opladning inden den videre færd  mod færgen i Livorno i morgen.